Русско-новогреческий словарь - корчить

несов

1. безл ἔχω σπασμούς, σφαδάζω:

его ~ит от боли σφαδάζει ἀπ· ιόν πόνο· 2.·, ~ рожи (гримасы) κά(μ)νω μορφασμούς, κά(μ)νω γκριμάτσες, μορφάζω·

3. тк. несов (прикидываться кем-л.) разг παριστάνω, προσποιούμαι, καμώνομαι, κά(μ)νω:

~ из себя (важничать) κάνω τόν καμπόσο, κάνω τόν σπουδαίο· ~ из себя ученого παριστάνω τόν σοφὅ ~ из себя недотрогу παριστάνω τόν μή μοῦ ἄπτου· ~ дурака κάνω τόν βλάκα.